Back to top

Yo Monto Bicicleta

Yo Monto Bicicleta

Si desea estar más activo, llegar más rápido al metro o tener más tiempo con sus amigos y familia, una gran opción puede ser andar en bicicleta.

Como sucede con casi todas las cosas, con práctica se hace más fácil andar en bicicleta. ¡Cuídese y disfrute!

This page has been manually translated to Spanish so that we can share our I Bike campaign with more Bostonians. We've also translated the information into Chinese, Haitian Creole, Portuguese, and Vietnamese. View other versions: I Bike | 我骑车 | Mwen Monte Bisiklèt | Eu Pedalo Em | Tôi Đạp Xe.

Still have questions? Contact:
Boston Bikes
1 City Hall Square, Room 721
Boston, MA 02201
United States

Consejos

Para empezar:

Busque una bicicleta adecuada para sus necesidades, para su nivel de comodidad y para su presupuesto. Pruebe con una bicicleta de una tienda del vecindario, súbase a la de un amigo o anótese en un día para montar en una de las bicicletas del sistema de bicicletas compartidas Hubway de New Balance.

¿Listo para empezar? Visite su tienda local de bicicletas para comprar una bicicleta nueva o usada. Cómprese también un candado, luces y un casco. Otra opción es comprar una membresía anual de Hubway por tan solo $85. Los viajes de menos de 30 minutos son gratis. Si es residente de bajos ingresos de Boston, puede reunir los requisitos para la membresía anual subsidiada de $5.

Mientras anda en bicicleta:

Car with a door open next to a person on a bike.
Esté atento a las puertas. Puede usar toda la calle, así que debe circular por lo menos a 3 pies de los automóviles estacionados, incluso en medio del tránsito.
 

Stop sign, traffic light, and yield to pedestrians sign
Respete las normas de tránsito. Ceda el paso a los peatones. Circule en la dirección del tránsito. Aléjese de las aceras en los distritos comerciales. Deténgase en todos los semáforos en rojo y en las señales de detención.
 

Image showing the blind spots on trucks.
Evite los puntos ciegos. Los camiones, los autobuses y los vehículos de gran tamaño tienen puntos ciegos, particularmente a la derecha. Evite pasar a los vehículos grandes. Póngase en una posición visible para los conductores. Si no ve al conductor en el espejo, este no puede verlo a usted.
 

Person on a bike wearing a helmet and with their bike lights turned on.
Use cascos y luces. Use el casco, las luces, los reflectores y la vestimenta brillante para ver y para que lo vean. Las luces son obligatorias por ley. Los cascos son obligatorios para toda persona menor de 16 años.

Mapas y Rutas

Tal vez deba intentarlo varias veces hasta encontrar las rutas más cómodas, así que no se desanime. Hable con sus vecinos, compañeros de trabajo o con los grupos de bicicletas locales para tener más ideas.

Recomendamos el uso de herramientas como Google Maps para ver algunas opciones de rutas. Para los que llegan a Boston desde las comunidades periféricas, hemos desarrollado buenas rutas tomando como base las caravanas del National Bike to Work Day Festival de Boston.

Si está por probar una nueva ruta para trasladarse al trabajo en bicicleta, primero pruebe la ruta un día menos transitado (por ejemplo, sábado por la mañana) para no estresarse con el tiempo ni con el tránsito. Puede ver cuánto dura el viaje, cómo están las intersecciones y evaluar los posibles problemas.

Clases Para Mujeres Adultas

¿Hace mucho que no anda en bicicleta? ¿Nunca aprendió a andar en bicicleta? Venga a una clase gratuita para aprender a andar en bicicleta para mujeres adultas. El personal experimentado y los voluntarios ayudarán a cada participante para que adquiera las habilidades y la confianza necesarias para subirse a la bicicleta y salir pedaleando. ¿No tiene bicicleta? Cuando se registre, anótese para alquilar una bicicleta gratuitamente.

Clase de habilidades básicas (Basic Skills Clinic)

Anótese en esta clase si nunca anduvo en bicicleta o si anda poco pero necesita pulir las habilidades básicas (arrancar, frenar, doblar). Toda la clase se enseña en un estacionamiento.

Clase de manejo en la calle (Intro to Street Riding Clinic)

Tome esta clase si tiene las habilidades básicas pero quiere aumentar su confianza andando en la calle. Repasaremos algunos ejercicios rápidos en el estacionamiento y luego practicaremos lo aprendido en calles y caminos poco transitados.

Eventos

Este es un calendario de eventos que armamos: los eventos organizados por Boston Bikes están en anaranjado y los eventos organizados por otras entidades están en azul.

Reparaciones

Puede reparar la bicicleta en cualquiera de las tiendas de bicicletas grandes de todo Boston. También puede aprender cómo reparar su bicicleta o dejarla para reparación en varias organizaciones comunitarias:

Bike to Market se organiza en los mercados agricultores de Boston. Es una oportunidad para arreglar su bicicleta y aprender a repararla solo.

Bikes Not Bombs Youth Bike-in se hace en Jamaica Plain y recibe a la juventud. Los mecánicos entrenados lo ayudarán a arreglar su bicicleta. Puede acumular créditos para usar en la compra de piezas usadas.

Boston Cyclists Union Open Shop ofrece reparación de bicicletas y capacitación todo el año en Dudley Square. Los mecánicos lo ayudarán a arreglar su bicicleta o la puede arreglar usted mismo usando las herramientas disponibles.

Bowdoin Bike School es una tienda de bicicletas que funciona como escuela en el corazón de Boston. Ofrecen capacitación mecánica, paseos comunitarios en bicicleta, elementos indispensables de ciclismo a bajo costo y muchas cosas más.

Commonwheels Open Shop es un taller gratuito de mantenimiento de bicicletas, para repararla usted mismo, que se encuentra en los vecindarios de Allston y Brighton. Ofrecen las herramientas y la orientación necesarias para tener su bicicleta en buen estado y poder usarla.

Grrrrease Time, patrocinado por Femmechanics, es para mujeres/personas transgénero que desean aprender más sobre la reparación y el funcionamiento de las bicicletas. Los talleres abiertos se organizan en tiendas de bicicletas locales.