Coronavirus information
/
For the latest updates, please visit our coronavirus (COVID-19) website:
Coronavirus updates
Back to top

Wixii ka soo Cusboonaaday Cudurka Karoonafayras (COVID-19)

Department_Icons alphabet

Cudurka Karoonafayras 2019 ama COVID-19 (oo horey loogu yeeri jiray Karoonafayraska Cusub ee 2019 ama 2019-nCoV) waa fayras cusub oo waxyeellaynaya neefsiga.

Wixii soo kordhay

  • Waan ognahay in cimilada ay sii kululaanayso, laakiin waa inaan lasamaynin isu imaad dad badan magaaladan Boston, xataa hadii aad banaanka joogto. si aan si nabad ah uga gudubno COVID-19 waa inaan dhamaanteen qayb ka qaadanaa oo aan xiranaa wajiga markii banaanka aan aadayno waana inaan kala fogaanaa gacnahana dhaqanaa oo aan marsanaa jeermis dilaha gacmaha badanaa.
  • Gancsiyada qaar waxaa loo ogolaaday inay meheradooda dib u furtaan laga bilaabo Isniintan Maajo 25 keeda taas oo qayb ka ah qorshaha dib u furida Gobolka. magaalada Boston waxay ku talinaysaa si taxadar leh in loofurto waa hadii aad dareemayso inay nabad tahay furida ganacsigaada. hadii aadan diyaar u ahayn, fadlan ka joog. hadii aad caawinaad u baahantahay ama aad su'aal qabto ku saabsan furitaanka ganacsigaada fadlan laxiriir smallbiz@boston.gov.
  • Hadii aad tahay ganacsade yar oo aad rabto PPE ama qalabka wax lagu nadiifiyo, magaalada boston waxay haysaa qorshe iyo caawimaad si aad u hesho qalabka aad u baahantahay booqo boston.gov/business-ppe wixii in taa dheer.
  • Hadii aadan heli karin cuno aad cunto, waxaad xaq u leedahay inaad dalbato barnaamijka cayrta ah ee cuntada looyaqaano (SNAP). SNAP waxay u diyaarisay reeraha iyo shaqsiyaadkaba kuwa dhaqaalahooda yaryahay inay siiso bil walba kaar ay cunto nafaqo leh ku iibsadaan. si aad u hesho macluumaad inaad xaq u leedahay SNAP iyo in kale, laxiriir Project Bread 1-800-645-8333 ama xafiiska mayorka ee cuntada 617-635-3717 ama food@boston.gov
  • dhaqaalaha dowlada federaalka ah ay siiso ganacsiyadeena yar yar, kiraystayaasha iyo xarumaha caafimaadka waa muhiim. in labuuxiyo tiro koobka 2020 muhiimad wayn ayay u leedahay Boston inay qaybteeda ka hesho balaayiinta doolar ee dowlada federaalaka ay ku bixinayso in lasoo kabto. booqo 2020census.gov ama wac 8443302020.
  • Gobolku wuxuu sii daayay qorshihiisa dib u furitaanka Massachusetts, oo leh macluumaad ku saabsan sida iyo goorta ay warshado kaladuwan dib u furan karaan. In kasta oo dhismaha iyo warshadayntu ay maanta dib u bilaabmi karaan, Magaalada Boston waxay dib ugu fureysaa dhismaha qaab wajiga u wajiga ah. mass.gov/reopening
  • Waxaan u oggolaan doonnaa shaqada iskuulada, isbitaalada, shaqooyinka guryaha qaarkood, iyo dhismaha dibedda ilaa May 25. Ka dib 25-ka Maajo, Magaalada ayaa oggolaan doonta nooc dhisme oo kasta oo ay dowladdu oggoshahay, iyada oo loo baahan yahay Caymiyada Nabdoonaanta COVID-19 iyo COVID. -19 Qorshooyinka Nabdoonaanta ee loogu talagalay shaqada dhismaha ee la oggol yahay meel. Macluumaad dheeri ah, fadlan booqo boston.gov/covid19-construction.
  • waa qasab qof walbo oo Massachusetts joogo kana wayn da'da 2 jirka inuu wajiga xirto marka uu joogo banaanka si looga hor tago inuu fido COVID-19. hadii aad si un iasaga furto waji xirka fadlan dib uxiro markaad dadka u dhawaato. intaas wixii kasii dheer ama sida wajiga loo xirto fadlan booqo boston.gov/face-coverings
  • Magaaladan waxaa ka go'an inay balaariso baaritaanka COVID-19 asbuucyada soo socdo si ay u gaarto ugu yaraan illaa 1500 baaritaan maalin walba is ku celcelis ahaan Boston oo dhan. dadka deegaanka waxay booqan karaan boston.gov/covid19-testing-map si aad u heshid xarumaha baaritaanka iyo saacadaha, cinwaanka iyo warbixinta si aad u heshid. fadlan sii wac si laguu sii diiwaan geliyo ballana laguugu qabto, hadaanan lagu sii ogayn.
  • Massachusetts waxay soo saartay warbixin u ogolaanayso in dib loo furo xarumaha gaarka loo leeyahay iyo kuwa dowlada hoose ee Golofka lagu cayaaro. Boston waxay iyana u ogolaatay labadaan xarumood ee dowlada hoose in dib loo furo William J Devine Golf Course iyo George Wright Golf Course-waxaa dib loo furaa maanta. dhamaan shaqaalaha iyo cayaartoyda waa inay wajiga xirtaan si sax ahna u ilaaliyaan sharciga kala fogaanshaha ilaa 6 fiit na kala fogaadaan mar walba. 
  • Magaalada Boston waxay samaysay meelo cunto lagu qaybinayo xiligan COVID-19. Waxaa jira meelo laga helayo quraac iyo qado bilaash ah loogu talo galay dhalin yarada Boston iyo waliba cuntooyin iyo dakhliyo kale boston.gov/covid19-food-map
Is diiwaangeli si aad u hesho farriimo qoran

Soo qor BOSSoomali oo u dir 888-777 si aad u hesho maalin walba macluumaad ku saabsan fayraska karoona (COVID-19) ee magaaladeenna Boston.

Please note:

This page has been translated from English to Somali. For information related to the coronavirus (COVID-19) in English, please visit our website.

IFAFAALOOYINKA/CALAAMADAHA

Dadka qaba cudurka COVID-19 waxay sheegeen inuu yahay xanuun neefsi oo dhexdhexaad ilaa mid daran ah, oo ay la socdaan calaamadaha kala ah: qandho, qufac, neeftuurid iyo dhibaato dhanka neefsashada ah. Xaaladaha daran, waxay kugu keeni karaan boronkiito (wareento), oofwareen, xanuun daran oo neefsiga ku dhaca, kelyo xanuun iyo xitaa dhimasho. Calaamadaha xanuunka COVID-19 waxay la mid noqon karaan kuwa xanuunka hargabka/ifilada (flu).

Calaamadaha cudurkani waxay soo muuqan karaan inta u dhaxaysa 2 ilaa 14 maalmood gudahooda. Dadku waxay inta badan qaadsiin karaan goorta ay isku arkaan calaamadaha (ifafaalooyin hargab u eg) oo ayna qufacayaan, hindhisayaan oo dhibco yaryar ka soo daadanayaan.

Haddii ay kula tahay in cudurka lagu qaadsiiyay wac takhtarkaaga ha kor inta aadan tagin xarunta daryeelka caafimaadka.

KU DHAQMIDDA MASAAFO KA FOGAANSHAHA BULSHADA

Wakhtigan xaadirka ah, dhammaan dadka deggan Boston waxaa laga codsanayaa inay ku dhaqmaan masaafo ka fogaanshaha bulshada:

  • Dadka kale ka fogow in u jirta ilaa lix dhudhun.
  • Isaga fogow meelaha dad badan ay isugu yimaaddaan iyo kulammada.
  • Ku dhaqan nadaafad wanaagsan: sii wad in aad faraxalato, aad isticmaasho gacmo nadiifiye, qufaca iyo hindhisada aad isaga daboosho istaraasho ama isku laabka xusulkaaga, oo gurigana aad iska joogto haddii aad xanuunsantahay.

Dadka qaar ayaa halis sare ugu jira khatarta fayraskan. Shaqsiyaadka halista sare ugu jira waxaa ka mid ah:

  • Dadka waayeelka ah;
  • Qof kasta oo qaba xaalado caafimaad darro, sida wadno ama sambab xanuun ama xanuunka macaanka/sonkorowga;
  • Qof kasta oo isdifaaca jirkiisu liito iyo;
  • Haweenka uurka leh.

Fadlan isdhexgalkaaga ka xadid dadka halista sare u qaba ama ugu jira COVID-19. Haddii aad la nooshahay qof qatar sare ugu jira, ku dhaqan masaafo ka fogaanshaha bulshada. Annaga oo dhan waxaa mas’uuliyad ay naga saaran tahay in aan daryeelno nafsadaheenna iyo dadka kale, in nafsaddeena iyo kuwa kale ee aynu jecelnahay dhawrno.

KA JAWAABCELINTA DOWLADDA DEGMADA BOSTON

Tan iyo ilaa bisha Jannaayo, Cuddi-Hawleedka Caafimaadka Dad Weynaha ee Boston (Boston Public Health Commission) (BPHC) iyo Adeegga Caafimaadka Degdegga (EMC) waxay qaadeen tallaabooyin ballaaran oo la isugu diyaarinayo cudurka COVID-19.

BPHC iyo Boston EMS waxaa loo tabbabaray inay la tacaalaan cudurrada la isqaadsiiyo. Wakhtiyadii hore, waxaan si guul leh aan isaga hor istaagnay wacyigelinta, isha ku haynta, iyo jawaabcelinta xanuunnada SARS, MERS, iyo H1N1 ee hargabka. Isla sidaas ayaannu isaga difaaci doonnaa xanuunka COVID-19.

Waxaan ku kalsoonnahay in Degmada Boston ay diyaar u noqon doonto jawaab celin wax-ku-ool ah oo amaan ah marba marka ay xaaladdu soo kobocdo.

JAWAABCELINTA DOWLADDA GOBOLKA IYO TAN DOWLADDA DHEXE

Dowladda gobolka Massachusetts waxay cusboonaysiinaysaa xogta ku saabsan kiisaska COVID-19 iyo dadka la doonayo in karantiil lagu soo rogo ee gobolka Massachusetts. Booqo bogga interneetka MDPH ee COVID-19 karantiilkal iyo isha ku haynta Barwaaqosooranka.

Xarunta Xakameynta Cudurrada waxay la soconayaankiisaska la xaqiijiyey ee Maraykanka oo dhan. Tirada kiisaska ugu dambeeyay, booqo bogga interneetka CDC COVID-19.