Back to top

Eu Pedalo Em

Last updated: 5/15/17

Eu Pedalo Em

Não importa se você quer ser mais ativo, ir mais rápido ou passear com os amigos e com a família: a bicicleta pode ser uma ótima opção.

Como a maioria das coisas, andar de bicicleta fica muito mais fácil quanto mais você pratica. Vá com segurança e divirta-se!

This page has been manually translated to Portuguese so that we can share our I Bike campaign with more Bostonians. We've also translated the information into Chinese, Haitian Creole, Spanish, and Vietnamese. View other versions: I Bike | 我骑车 | Mwen Monte Bisiklèt | Yo Monto Bicicleta | Tôi Đạp Xe.

Still have questions? Contact:
Boston Bikes
1 City Hall Square, Room 721
Boston, MA 02201
United States

Dicas

Começando:

Ache uma bicicleta que atenda às suas necessidades, seja confortável e esteja dentro do seu orçamento. Procure comprar uma bicicleta em uma loja perto da sua casa, peça emprestada a do seu amigo ou experimente uma bicicleta compartilhada do New Balance Hubway.

Pronto para começar? Vá a uma loja de bicicletas perto da sua casa e compre uma nova ou usada. Compre também um cadeado, luzes de segurança e um capacete. Ou, por apenas US$ 85 por ano, torne-se membro do Hubway. Os passeios de menos de 30 minutos são de graça. Caso seja um morador de baixa renda de Boston, você pode ser elegível ao programa de membros subsidiado de US$ 5 anuais.

Ao andar de bicicleta:

Car with a door open next to a person on a bike.
Cuidado com portas. Você pode usar toda a área da rua, mas fique ao menos 1 metro longe de carros estacionados, mesmo no tráfego.
 

Stop sign, traffic light, and yield to pedestrians sign
Siga as regras de trânsito. Pare para os pedestres. Pedale no sentido do tráfego. Não pedale nas calçadas em áreas de comércio. Pare em todos os sinais vermelhos e placas de orientação.
 

Image showing the blind spots on trucks.
Evite os pontos cegos. Caminhões, ônibus e veículos grandes contam com muitos pontos cegos, especialmente do lado direito. Evite ultrapassar veículos grandes. Fique visível para os motoristas. Se você não puder vê-los no espelho, eles também não podem ver você.
 

Person on a bike wearing a helmet and with their bike lights turned on.
Utilize capacete e luzes de segurança. Utilize capacete. Utilize luzes de segurança, refletores e roupas brilhantes para ver e ser visto. As luzes de segurança são exigidas por lei! Os capacetes são exigidos para pessoas com 16 anos ou menos.

Mapas e rotas

Encontrar as rotas mais confortáveis pode levar algum tempo, não desista! Converse com vizinhos, colegas de trabalho ou grupos locais de ciclistas para obter dicas.

Recomendamos utilizar um sitecomo o Google Maps para obter dicas de opções de rotas. No caso você more em comunidades afastadas e esteja vindo para Boston, desenvolvemos ótimas rotas para os grupos de ciclistas que comparecem ao Boston’s National Bike to Work Day Festival.

Caso esteja planejando se deslocar de bicicleta em uma nova rota, primeiro teste o caminho em um dia menos movimentado (sábado de manhã, por exemplo), para que você não se sinta pressionado pelo tempo gasto ou pelo tráfego. Você poderá ver quanto tempo leva, como são os cruzamentos e avaliar possíveis problemas.

Aulas para mulheres adultas

Não consegue se lembrar da última vez que andou de bicicleta? Ou nunca aprendeu a pedalar? Venha e faça uma aula gratuita para mulheres adultas. Voluntários e uma equipe experiente ajudarão as participantes a ganhar a habilidade e a confiança necessárias para subir na bicicleta e sair pedalando. Não tem bicicleta? Cadastre-se para alugar uma bicicleta gratuitamente ao se registrar.

Treino de habilidades básicas (Basic Skills Clinic)

Cadastre-se nesta aula caso você nunca tenha andado de bicicleta, ou anda um pouco, mas precisa melhorar as habilidades básicas (se movimentar, parar, fazer curvas, etc.). A aula inteira acontece dentro de um estacionament.

Introdução à aula de ciclismo urbano (Intro to Street Riding Clinic)

Faça esta aula caso você já tenha as habilidades básicas, mas quer ganhar confiança para pedalar na rua. Faremos algumas aulas rápidas no estacionamento e depois praticaremos o que você aprendeu em vias e ruas de pouco tráfego.

Eventos

Aí vai um calendário de eventos que criamos. Os eventos organizados pela Boston Bikes estão destacados em laranja. Os eventos organizados por outros grupos estão destacados em azul.

Reparos

Você pode fazer reparos na sua bicicleta em qualquer uma das lojas localizadas em Boston. Você também pode aprender a fazer estes reparos ou levar a sua bicicleta para ser consertada em várias organizações na comunidade:

Bike to Market fica nos farmer’s markets, em vários locais de Boston. Esta é uma oportunidade para as pessoas levarem as bicicletas para serem consertadas ou aprenderem a fazer isso sozinhas.

Bikes Not Bombs Youth Bike-in acontece em Jamaica Plain e é aberta aos jovens. Traga a sua bicicleta e mecânicos treinados o ajudarão a fazer os reparos necessários. Você pode juntar créditos para utilizar na compra de peças usadas.

Boston Cyclists Union Open Shop oferece treinamento e reparos o ano todo na Dudley Square. Os mecânicos ajudam você a reparar a sua bicicleta, ou você pode fazer isso sozinho utilizando as ferramentas deles.

Bowdoin Bike School é uma loja-escola localizada no coração de Boston. Eles dão aulas de consertos, promovem passeios, vendem peças a baixo custo e muito mais.

Commonwheels Open Shop é uma organização DIY que promove aulas de manutenção de bicicletas nos bairros de Allston e Brighton. Eles fornecem as ferramentas e a orientação necessárias para que você não pare de pedalar.

Grrrrease Time, patrocinada pela Femmechanics, é uma organização que ensina tudo sobre bicicletas para mulheres e transgêneros. As oficinas acontecem em lojas de bicicleta locais.