Kou OSHA (Administrasyon Sekirite ak Sante nan Travay) 10 èdtan nan konstriksyon an bay fòmasyon esansyèl sou sekirite nan espas travay, ki kouvri sijè kle tankou idantifikasyon danje, pwoteksyon kont tonbe, sekirite elektrik, ak ekipman pwoteksyon pèsonèl (PPE). Li fèt pou travayè nivo antre, li ede asire konfòmite avèk estanda OSHA yo, Lwa sou Sekirite Demolisyon ak Konstriksyon Vil Boston an, epi li ankouraje yon anviwònman travay ki pi an sekirite nan endistri konstriksyon an. Chak patisipan ap resevwa kat OSHA 10 la ak yon sètifika pou bay anplwayè yo. Tout travayè nan pwojè konstriksyon ki finanse ak lajan piblik dwe gen yon kat OSHA 10.

Dat: Lendi 6 avril 2026 (8 a.m. - 2 p.m.) ak Madi 7 avril 2026 (8 a.m. - 2 p.m.)

Kote: Sant Kominotè Tobin, 1481 Tremont Street, Roxbury, MA 02120 (Nivo anba)

Lang: Ayisyen

Nòt:

1. Ou dwe patisipe nan toulede jou yo nèt pou resevwa kat OSHA 10 ou a! 
2. Ou dwe yon rezidan Boston pou patisipe nan sesyon fòmasyon sa yo! 

Si ou gen nenpòt kesyon oswa demann, tanpri kontakte Tatiana Begault nan tatiana@masscosh.org

The 10-hour OSHA (Occupational Safety and Health Administration) course in construction provides essential workplace safety training, covering key topics such as hazard identification, fall protection, electrical safety, and personal protective equipment (PPE). Designed for entry-level workers, it helps ensure compliance with OSHA standards and promotes a safer work environment in the construction industry. Each participant will receive the OSHA 10 card and a certificate to give to their employer.

Dates: Friday, March 20, 2026 (9 a.m. - 3 p.m.) and Saturday, March 21, 2026 (9 a.m. - 3 p.m.)

Location: MassCOSH Office, 42 Charles Street, Suite D (2nd Floor), Dorchester, MA 02122 

Language: English 

Please Note:

• You must attend both days to receive your OSHA 10 card!
• You must be a Boston resident to participate in these training sessions!

If you have any questions or requests, please contact Tatiana Begault at tatiana@masscosh.org.

El curso de OSHA (Administración de la Salud y Seguridad Ocupacional) de 10 horas en construcción proporciona entrenamiento esencial sobre seguridad en el lugar de trabajo, abarcando temas clave como la identificación de riesgos, la protección contra caídas, la seguridad eléctrica y los equipos de protección individual (EPI o PPE por sus siglas en inglés). Diseñado para trabajadores principiantes, ayuda a garantizar el cumplimiento de la normativa de la OSHA y promueve un entorno de trabajo más seguro en el sector de la construcción. Cada participante recibirá la tarjeta de OSHA 10 y un certificado para entregar a su empleador al término del taller.

Fechas: Viernes 27 de Marzo de 2026 (9AM-3PM) y sábado 28 de Marzo de 2026 (9AM-3PM) 

Lugar: Oficina de MassCOSH - 42 Charles Street, Suite D, segundo piso, Boston, MA 02122 

Idioma: Español 

Requisitos: 

• Para participar, debe ser residente de la Ciudad de Boston.
• Debe asistir a ambos días para obtener la tarjeta OSHA 10.

Costo: Gratis, se proveerá almuerzo y algunos refrigerios durante el taller.

Si tiene alguna pregunta o solicitud, comuníquese con Tatiana Begault a tatiana@masscosh.org.

The 10-hour OSHA (Occupational Safety and Health Administration) course in construction provides essential workplace safety training, covering key topics such as hazard identification, fall protection, electrical safety, and personal protective equipment (PPE). Designed for entry-level workers, it helps ensure compliance with OSHA standards and promotes a safer work environment in the construction industry. Each participant will receive the OSHA 10 card and a certificate to give to their employer.

Dates: Monday, June 15, 2026 (9 AM-3 PM) and Tuesday, June 16, 2025 (9 AM-3 PM)

Location: UNITE HERE Local 26 Office - 52 Church Street, Second Floor, Boston, MA 02116

Language: English 

Please Note:

• You must attend both days entirely to receive your OSHA 10 card!
• You must be a Boston resident to participate in these training sessions!

If you have any questions or requests, please contact Tatiana Begault at tatiana@masscosh.org.

Kou OSHA (Administrasyon Sekirite ak Sante nan Travay) 10 èdtan nan konstriksyon an bay fòmasyon esansyèl sou sekirite nan espas travay, ki kouvri sijè kle tankou idantifikasyon danje, pwoteksyon kont tonbe, sekirite elektrik, ak ekipman pwoteksyon pèsonèl (PPE). Li fèt pou travayè nivo antre, li ede asire konfòmite avèk estanda OSHA yo, Lwa sou Sekirite Demolisyon ak Konstriksyon Vil Boston an, epi li ankouraje yon anviwònman travay ki pi an sekirite nan endistri konstriksyon an. Chak patisipan ap resevwa kat OSHA 10 la ak yon sètifika pou bay anplwayè yo. Tout travayè nan pwojè konstriksyon ki finanse ak lajan piblik dwe gen yon kat OSHA 10.

• Dat: Vandredi 5 Desanm 2025 (5 - 10 p.m.) ak Samdi 6 Desanm 2025 (8 - 2 p.m.) 
• Kote: Biwo UNITE HERE Lokal 26 - 52 Church St, Dezyèm Etaj, Boston, MA 02116 
• Lang: Ayisyen

Nòt:

1. Ou dwe patisipe nan toulede jou yo nèt pou resevwa kat OSHA 10 ou a! 
2. Ou dwe yon rezidan Boston pou patisipe nan sesyon fòmasyon sa yo! 

Si ou gen nenpòt kesyon oswa demann, tanpri kontakte Tatiana Begault nan tatiana@masscosh.org

The 10-hour OSHA (Occupational Safety and Health Administration) course in construction provides essential workplace safety training, covering key topics such as hazard identification, fall protection, electrical safety, and personal protective equipment (PPE). Designed for entry-level workers, it helps ensure compliance with OSHA standards and promotes a safer work environment in the construction industry. Each participant will receive the OSHA 10 card and a certificate to give to their employer.

Dates: Monday, January 12, 2026 (8 a.m. - 2 p.m.) and Tuesday, January 13, 2026 (8 a.m. - 2 p.m.)

Venue: Bolling Building - 2300 Washington Street, Lobby Floor, Roxbury, MA 02119

Language: English 

Please Note:

• You must attend both days entirely to receive your OSHA 10 card!
• You must be a Boston resident to participate in these training sessions!

If you have any questions or requests, please contact Tatiana Begault at tatiana@masscosh.org.

The 10-hour OSHA (Occupational Safety and Health Administration) course in construction provides essential workplace safety training, covering key topics such as hazard identification, fall protection, electrical safety, and personal protective equipment (PPE). Designed for entry-level workers, it helps ensure compliance with OSHA standards and promotes a safer work environment in the construction industry. Each participant will receive the OSHA 10 card and a certificate to give to their employer.

• Dates: Friday, November 21, 2025 (5 p.m.-10 p.m.) and Saturday, November 22, 2025 (8 a.m.-2 p.m.)
• Location: UNITE HERE Local 26 Office - 52 Church St., 2nd Floor, Boston, MA 02116
• Language: English 

Please Note:

• You must attend both days entirely to receive your OSHA 10 card!
• You must be a Boston resident to participate in these training sessions!

If you have any questions or requests, please contact Tatiana Begault at tatiana@masscosh.org.

El curso de OSHA (Administración de la Salud y Seguridad Ocupacional) de 10 horas en construcción proporciona entrenamiento esencial sobre seguridad en el lugar de trabajo, abarcando temas clave como la identificación de riesgos, la protección contra caídas, la seguridad eléctrica y los equipos de protección individual (EPI o PPE por sus siglas en inglés). Diseñado para trabajadores principiantes, ayuda a garantizar el cumplimiento de la normativa de la OSHA y promueve un entorno de trabajo más seguro en el sector de la construcción. Cada participante recibirá la tarjeta de OSHA 10 y un certificado para entregar a su empleador al término del taller.

Fechas: Viernes 24 de Octubre de 2025 (5 p.m. - 10 p.m.) y sábado 25 de Octubre de 2025 (8 a.m. - 2 p.m.) 

Lugar: Oficina de MassCOSH - 42 Charles Street, Suite D, segundo piso, Boston, MA 02122 

Idioma: Este curso se impartirá en español.

Requisitos: 

• Para participar, debe ser residente de la Ciudad de Boston.
• Debe asistir a ambos días para obtener la tarjeta OSHA 10.

Costo: Gratis, se proveerá almuerzo y algunos refrigerios durante el taller.

Si tiene alguna pregunta o solicitud, comuníquese con Tatiana Begault a tatiana@masscosh.org.

Presented by TD Bank, this workshop is intended for business owners who want to understand their financing options and which option may be best for their business.

Why does your business need additional capital?

How much do you need?

How will you pay it back?

What and how it will be used for?

How will it affect your bottom line?

Join us to discover the answers!