Join us for Teen Day at the Mattapan Farmers Market with the Vigorous Youth program of Mattapan Food and Fitness! Teens can enjoy a variety of activities, engage with local vendors, and watch performances by talented youth. 

Día del Adolescente con la Vigorosa Juventud

Parte de la Serie Lienzo Comunitario presentada por la Oficina de Inclusión y Oportunidades Económicas, que traerá eventos comunitarios a Mattapan Square en julio, agosto y septiembre.

¡Únase a nosotros en el Día del Adolescente en el Mercado de Granjeros de Mattapan en el marco del programa Juventud Vigorosa de Mattapan Food and Fitness! Los adolescentes podrán disfrutar de una gran variedad de actividades, relacionarse con los vendedores locales y ver las actuaciones de talentosos jóvenes. 

Jounen Adolesan ak Jèn Vigoure

Yon pati nan Seri Twal Kominotè prezante pa Biwo Opòtinite Ekonomik ak Enklizyon, pote evènman kominotè yo nan Nubian Square sa a Jiyè, Out, ak Septanm.

Rejwenn nou pou Jounen Adolesan nan Mache Kiltivatè Mattapan lan ak pwogram jèn ki vigoure Mattapan Food and Fitness! Adolesan yo ka pwofite de yon varyete aktivite, angaje ak machann lokal yo, epi gade pèfòmans jèn ki gen talan.

Join us at Mattapan Farmers Market and support immigrant-owned businesses at Immigrant Business Day! Shop for a variety of products while celebrating the diversity and entrepreneurial spirit within our community.

Día del Comercio de Inmigrantes

Parte de la Serie Lienzo Comunitario presentada por la Oficina de Inclusión y Oportunidades Económicas, que traerá eventos comunitarios a Mattapan Square en julio, agosto y septiembre.

¡Únase a nosotros en el Mercado de Granjeros de Mattapan y apoye a los comercios propiedad de inmigrantes en el Día del Comercio de Inmigrantes! Compre una gran variedad de productos mientras celebra la diversidad y el espíritu emprendedor de nuestra comunidad.

Jounen Ti Biznis pou Imigran 

Yon pati nan Seri Twal Kominotè prezante pa Biwo Opòtinite Ekonomik ak Enklizyon, pote evènman kominotè yo nan Nubian Square sa a Jiyè, Out, ak Septanm.

Enjoy cooking demonstrations by Haley House Chefs, nutritious food from local vendors, and participate in wellness presentations, writing workshops, and a yoga class. 

Día de la Sanación y el Bienestar

Parte de la Serie Lienzo Comunitario presentada por la Oficina de Inclusión y Oportunidades Económicas, que traerá eventos comunitarios a Nubian Square en julio, agosto y septiembre.

Disfrute de las exhibiciones de cocina de Haley House Chefs, de la comida nutritiva de los vendedores locales y participe en presentaciones sobre bienestar, talleres de redacción y una clase de yoga. 

Jounen Gerizon ak Byennèt

Yon pati nan Seri Twal Kominotè prezante pa Biwo Opòtinite Ekonomik ak Enklizyon, pote evènman kominotè yo nan Nubian Square sa a Jiyè, Out, ak Septanm.

Pwofite demonstrasyon kwit manje pa Chèf Haley House, manje nitritif ki soti nan men founisè lokal yo, epi patisipe nan prezantasyon byennèt, atelye travay sou ekriti ak yon klas yoga. 

Savor mouthwatering free tastings of Jamaican cuisine from Chef Demos by Haley House Chefs, and enjoy jewelry making, story telling, and live band!

Jah Night: Marcus Garvey Birthday Celebration

Parte de la Serie Lienzo Comunitario presentada por la Oficina de Inclusión y Oportunidades Económicas, que traerá eventos comunitarios a Nubian Square en julio, agosto y septiembre.

Saboree las deliciosas degustaciones gratuitas de cocina de Jamaica a cargo de Chef Demos de Haley House Chefs, y disfrute de la elaboración de joyas, los narradores de cuentos y la banda en vivo.

Nwit Jah: Selebrasyon Anivèsè Marcus Garvey

Yon pati nan Seri Twal Kominotè prezante pa Biwo Opòtinite Ekonomik ak Enklizyon, pote evènman kominotè yo nan Nubian Square sa a Jiyè, Out, ak Septanm.

Goute manje koupe dwèt gratis nan kwizin Jamayiken soti nan Chef Demos pa Haley House, epi pwofite fè bijou, rakonte istwa, ak gwoup an dirèk!

Youth Day will showcase performances by young talents, feature food from various food vendors, and include an entertaining performance. 

DÍA DE LA JUVENTUD

Parte de la Serie Lienzo Comunitario presentada por la Oficina de Inclusión y Oportunidades Económicas, que traerá eventos comunitarios a Nubian Square en julio, agosto y septiembre.

El Día de la Juventud contará con actuaciones de jóvenes talentosos, comida de varios vendedores y una actuación entretenida.

JOUNEN JÈN

Yon pati nan Seri Twal Kominotè prezante pa Biwo Opòtinite Ekonomik ak Enklizyon, pote evènman kominotè yo nan Nubian Square sa a Jiyè, Out, ak Septanm.

Jounen Jèn yo montre pèfòmans jèn talan, ansanm ak machann manje ak yon pèfòmans amizan.

Enjoy an afternoon filled with the vibrant AfroBeat rhythms spun by DJ Ohh, savor delicious African cuisine, and experience lively entertainment. Froca Fitness will lead the audience in an intense workout accompanied by African Rhythms. This event is a fantastic opportunity to connect with the community and celebrate African culture. Don't miss out on the fun and festivities!

AFROBEATS. AFROEATS.

Parte de la  Serie Lienzo Comunitario presentada por la Oficina de Inclusión y Oportunidades Económicas, que traerá eventos comunitarios a Nubian Square en julio, agosto y septiembre.

Disfrute de una velada llena de música afro amenizada por el DJ Ohh, cocina africana y un animado espectáculo. Froca Fitness guiará al público en un intenso entrenamiento acompañado de African Rhythms. Este evento es una oportunidad fantástica para conectarse con la comunidad y celebrar la cultura africana. ¡No te pierdas la diversión y las festividades!

AFROBEATS. AFROEATS.

Yon pati nan Seri Twal Kominotè prezante pa Biwo Opòtinite Ekonomik ak Enklizyon, pote evènman kominotè yo nan Nubian Square sa a Jiyè, Out, ak Septanm.

Pwofite de yon sware ki genyen anpil mizik Afro spun pa DJ Ohh, cuisine Afriken, epi fè eksperyans amizman an dirèk. Froca Fitness pral dirije odyans lan nan yon antrennman entans akonpaye pa ritm Afriken. Evènman sa a se yon opòtinite kokenn pou konekte ak kominote a epi selebre kilti Afriken an. Pa rate plezi ak fèstivite yo!

Join us for Summertime in the Square featuring a diverse array of food options with plates ranging from $5 to $15 from various vendors. Experience chef demos by local chefs, and enjoy a variety of flavors from food trucks such as Suya Joint, BBQ vendor. The event will also feature a DJ.

Verano en la plaza

Parte de la Serie Lienzo Comunitario presentada por la Oficina de Inclusión y Oportunidades Económicas, que traerá eventos comunitarios a Nubian Square en julio, agosto y septiembre.

Verano en la plaza presenta una gran variedad de opciones de alimentos con platos que oscilan entre $5 y $15 de varios expendedores entre los que se encuentran Suya Joint y BBG vendor. El evento también contará con un DJ.

ete nan kare a

Yon pati nan Seri Twal Kominotè prezante pa Biwo Opòtinite Ekonomik ak Enklizyon, pote evènman kominotè yo nan Nubian Square sa a Jiyè, Out, ak Septanm.

Ete nan kara a la prezante yon seri opsyon manje ak asyèt ki sòti nan $5 rive $15 nan men plizyè machann. Eksperyans demo chef pa chèf lokal yo, epi jwi yon varyete de gou nan kamyon manje tankou Suya Joint ak vandè barbeque. Evènman an pral prezante tou yon DJ.

GrowBoston, the City of Boston's Office of Urban Agriculture wants to hear your ideas about growing food in Roxbury. 

In an effort to develop the City of Boston’s urban agriculture strategy, GrowBoston is hosting four community engagement events. These events are taking place in neighborhoods with high rates of food insecurity and other social vulnerabilities: Roxbury, Dorchester, Mattapan, and East Boston. We want to hear each neighborhood's urban agriculture priorities!

GrowBoston, the City of Boston's Office of Urban Agriculture wants to hear your ideas about growing food in Mattapan. 

In an effort to develop the City of Boston’s urban agriculture strategy, GrowBoston is hosting four community engagement events. These events are taking place in neighborhoods with high rates of food insecurity and other social vulnerabilities: Roxbury, Dorchester, Mattapan, and East Boston. We want to hear each neighborhood's urban agriculture priorities!